UNDER THE SAME SUN by Marinka Massèus

UNDER THE SAME SUN, progetto di Marinka Massèus, si classifica al terzo posto al Tokio International Foto Awards  2016 nella categoria Political

UNDER THE SAME SUN 

(L'albinismo in Africa)

[…]In Tanzania, when you have albinism, you are thought to be evil. There even is a price on the head of children with albinism since killing a person with albinism is considered to bring good luck. The fears and superstitions surrounding albinism run very deep in Tanzanian society. So deep that many women who give birth to a child with albinism are told to kill the baby at birth. If she refuses, she and the baby will become outcasts. Many children with albinism are denied the most fundamental of human rights. They are despised and taught that they are evil, that their existence is a curse. They live in constant fear of brutal attacks.[...]

In Tanzania, quando si è affetti da albinismo, si pensa che tu sia il male. C'è anche una taglia sulla testa dei bambini con albinismo, che se uccisi viene considerato di buon auspicio. Le paure e superstizioni che circondano l’albinismo sono profondamente radicate nella società della Tanzania. Così profondamente che a molte donne che danno alla luce un bambino con albinismo viene detto di ucciderlo alla nascita. Se si rifiuta, lei e il bambino vengono emarginati. Molti bambini con albinismo non godono dei più basilari diritti umani. Essi sono disprezzati e additati come il male, che la loro esistenza è una maledizione e vivono nel costante timore di attacchi brutali.